在新任务上走完整的一轮:给经理的一份说明
示例
林悦把场地的取消条款原文贴进聊天,让助手写一份三行的说明给她的经理。她贴的原文:“距活动开始 28 天及以上:定金全额退还。距活动开始 8 到 27 天:定金不退。距活动开始不超过 7 天:须支付全部场地费 240 元,已付的定金计入其中。”她自己的数字是定金 120 元、场地费 240 元。下面的草稿是虚构的示例,里面有意设置了一处问题。
草稿说明: 距活动超过 28 天取消:120 元定金全额退还。 距活动 8 到 27 天取消:定金不退。 距活动不超过 7 天取消:一共须付 240 元,含已付的定金。
演示讲解
第 1 步,核对。说明是给经理的,所以重要程度是中。林悦把每一行和贴进去的原文对照,每个数字和自己的数字对照。120 元和 240 元对得上。第 2、3 行和原文一致。第 1 行不一致:原文写的是“28 天及以上”,说明写的是“超过 28 天”。
第 2 步,看这个差别造成了什么。她拿边界来试:恰好距活动 28 天取消。按原文,它能全额退款。按说明,它不是“超过 28 天”,也不是“8 到 27 天”,不落在任何一行里,读的人只能去猜。草稿差一点就对了,缺口却正好在读的人要行动的地方。
第 3 步,修改。林悦回复:“第 1 行应该写‘28 天及以上’,就像我贴的原文那样。只改这一行。”助手返回了第 1 行改好的说明。她把三行又读了一遍,而不只是第一行,因为整个回答被重写过。三行现在都和原文对得上:28 天及以上退款,8 到 27 天定金不退,不超过 7 天一共要付 240 元,含已付的定金,每个天数都恰好属于一行。
第 4 步,记录。林悦在笔记里写下一行:场地的取消条款,来源(场地的条款页,原文已抄进说明),结论(第一版概括在恰好 28 天处留了一个缺口,已改正并重新核对),以及她读到的日期。预订有任何变动之前,她都会再看一遍。
结论
改了一处,是拿答案和林悦贴进去的文字对照发现的,所以不需要走外部路径,因为贴进去的文字本身就是来源。核对的力度和代价相称:给经理的说明逐行对照;钱的决定,则靠之前在场地页面上做的第二路径核对。